Bertolt Brecht “H βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων (απόσπασμα)”

Αυτή η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων

Προέρχεται από το ότι είναι η γλώσσα

Αυτών που παρακμάζουν

Το ότι άλλο πια δεν μπορούμε να την καταλάβουμε

Προέρχεται από το ότι

Σε τίποτα δεν χρησιμεύει να την καταλάβουμε:

Τι χρειάζονται οι νεκροί

Την υπενθύμιση πως θα μπορούσανε

Καλύτερα να είχαν ζήσει; Μην προσπαθείς

Να πείσεις τους παγωμένους

Να γνωρίσουνε τον κόσμο.

Μην καυγαδίζεις

Με αυτόν, που πίσω του

Κιόλας περιμένουνε οι περιβολάρηδες.

Καλύτερα να είσαι υπομονετικός