our news

Αλληλεγγύη στον αγώνα των φοιτητών της Αλβανίας.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 4,230 other followers

Με δεδομένο ότι δεν υπάρχει ενημέρωση στα ελληνικά για το τι γίνεται στη γειτονική μας Αλβανία, αλλά και στα υπόλοιπα Βαλκάνια, βρήκαμε και μεταφράσαμε ένα κείμενο αλληλεγγύης μιας σερβικής οργάνωσης νεολαίας στους φοιτητικούς αγώνες που είναι σε εξέλιξη στη Αλβανία. Σε μια περίοδο που ο ελληνικός εθνικισμός ενάντια στη γειτονική χώρα έχει χτυπήσει κόκκινο, θεωρούμε κύριας σημασίας να μεταφράζουμε νέα από κινηματικές και πολιτικές αντιστάσεις στη χώρα. Σύνδεσμος με το πρωτότυπο εδω

Στεκόμαστε αλληλέγγυοι με τους συντρόφους μας του Për Universitetin, μιας ριζοσπαστικής φοιτητικής οργάνωσης στην Αλβανία, που στις 22 Νοέμβρη θα διαδηλώσουν ενάντια στα υψηλά δίδακτρα και τη σπατάλη δημόσιων πόρων προς όφελος των ιδιωτικών πανεπιστημίων. Τα αιτήματα τους περιλαμβάνουν:

• Μείωση στο μισό όλων των πανεπιστημιακών διδάκτρων.

• Αύξηση των κρατικών δαπανών για το δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα.

• Ίδρυση δημόσιου οργανισμού παροχής δωρεάν εκπαιδευτικών εγχειριδίων σε όλους τους μαθητές.

Το δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα έχει υποστεί μία διαδικασία συστηματικού εκφυλισμού, όχι μόνο στην Αλβανία, αλλά σε όλα τα Βαλκάνια. Τα πανεπιστήμια όλο και περισσότερο οργανώνονται γύρω από εταιρικές αρχές- τόσο με την έννοια ότι αντιπροσωπεύουν όλο και περισσότερο την επέκταση τοπικών νεο-φιλελεύθερων οικονομιών όσο και με την έννοια ενός προωθούμενου ανταγωνισμού μεταξύ των μαθητών-φοιτητών, ιδιαιτέρως μέσω των όλο και μεγαλύτερων διδάκτρων και τη ριζική μείωση της προσβασιμότητας της ανώτατης εκπαίδευσης στους νέους εργατικής ή ευρύτερα φτωχής καταγωγής.

Πιστεύουμε ακράδαντα ότι θα πρέπει να υπάρχει πρόσβαση στην εκπαίδευση για όλους και όχι μόνο για αυτούς που έχουν αρκετά λεφτά να πληρώσουν για αυτήν. Δηλώνουμε επίσης ότι πρέπει να υπερασπιστούμε το εκπαιδευτικό σύστημα από αυτή την υφέρπουσα διαδικασίας εμπορευματοποίησης. Πρέπει όλοι μας να αγωνιστούμε υπέρ της δημιουργίας ενός εκπαιδευτικού συστήματος το οποίο θα προωθεί τη κριτική σκέψη και αυτο-οργάνωση, όπως και πρέπει να αγωνιστούμε κατά ενός συστήματος που εξυπηρετεί τα συμφέροντα ιδιωτικών επενδυτών και δεξιών κυβερνήσεων. Η εκπαίδευση πρέπει να μας παρέχει τα μέσα αμφισβήτησης του κατεστημένου, όχι τα μέσα εδραίωσης του.

Ελπίζουμε ότι οι φοιτητές στην Αλβανία θα βγουν νικητές στον αγώνα τους, εμπνέοντας και άλλους στα Βαλκάνια να ξεκινήσουν τον αγώνα για καλύτερα δημόσια εκπαιδευτικά συστήματα και εναντίον περαιτέρω νεο-φιλελεύθερων μεταρρυθμίσεων,

Η Αλληλεγγύη είναι η δύναμη μας! Solidarnost je naša snaga! Solidariteti është forca jonë!

#BASHKOHU!

Marks21

Socijaldemokratska unija (SDU)

Istup

Advertisements

2 Trackbacks / Pingbacks

  1. Στους δρόμους για τέταρτη ημέρα οι φοιτητές της Αλβανίας- Ζητούν πιο φθηνά δίδακτρα
  2. «Είμαστε φοιτητές, όχι πελάτες!» Στους δρόμους για τέταρτη ημέρα οι φοιτητές της Αλβανίας- Ζητούν πιο φθηνά δίδακτρα | www.diktuo.org

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: