τελευταία νέα σε τίτλους

«Αφηγήσεις #26» Cyber-πρόζα: Οι κόρες της Rosa Luxemburg φοράνε μόνο Adidas

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 3,808 other followers

Γράφει ο Ε.Μ

Υπήρχε ένας τοίχος. Δε φαινόταν σημαντικός. Ήταν χτισμένος από ακανόνιστα κομμένες πέτρες κολλημένες με τσιμέντο. Ένας ενήλικος άνετα μπορούσε να δει από πάνω του, ενώ ακόμα κι ένα παιδί ήταν δυνατόν να τον σκαρφαλώσει. Στο σημείο όπου διασταυρωνόταν με τον δρόμο, αντί να ‘χει μια πύλη, χαμήλωνε βαθμιαία σ’ έναν απλό γεωμετρικό όγκο, μια γραμμή, μια ιδέα συνόρου. Ιδέα όμως αληθινή και γι’ αυτό σημαντική. Εδώ κι εφτά γενιές τίποτα στον κόσμο δεν ήταν πιο σημαντικό απ’ αυτόν τον τοίχο.

Όπως όλοι οι τοίχοι είχε κι αυτός δυο πλευρές. Τι βρισκόταν από μέσα και τι απέξω εξαρτιόταν από ποια πλευρά του κοιτούσες”.1

πότε εδώ-πότε εκεί

Χθες το βράδυ, περιπλανώμενος σε μητροπολιτικές πλατείες και δρόμους, σε μια αισθητική οικολογία έμπλεη παρακμής, είχα ξανά τις διαφωνίες μου με μια κόρη της Ρόζας.

Καθώς με κοιτούσε αυστηρά πίσω από τα μπλε της μάτια, με τα σταρένια της μαλλιά, με την κλασική αυστηρότητα της ιουδαϊκής ορθοδοξίας από την Πολωνία, της φάνταζα πρωτόγονος και μοχθηρός, ένα απολιθωμένο τέρας.

Της αρέσουν τα τείχη, και γι’ αυτό δεν με άφησε να μιλήσω με μια μικρή Παλαιστίνια.

Παραξενεύτηκε που με είδε να συνεννοούμαι τόσο καλά με τα ξαδέλφια μας από το Μαγκρέμπ και την Συρία.

Θα μπορούσα να γίνω ρομαντικός:

Να φωνάξω: αφήστε τις εγγονές της Σάρας να μπουν μέσα-δώστε νερό στην πόλη μου, καθώς η 7η του Σοστακόβιτς θα ακούγεται παντού από τα μεγάφωνα.

-Σιώπησα

Όχι από σεβασμό, αλλά μόνο επειδή τα δικά μου μπασταρδεμένα μάτια κοκκίνιζαν, ενώ τα δικά της παρέμεναν γαλήνια.

Ωχ αυτοί οι παλιοί τσακωμοί,

ωχ αυτή η νεωτερική συναισθηματική αναπηρία.

Δημιουργεί απόσταση που δεν γεφυρώνεται εύκολα.

Βγάλτε συμπέρασμα:

Αγαπημένε μου Βλαδίμηρε

Κάνω χρήση του ταξιδιού του θείου, ώστε να σου στείλω τους πιο θερμούς χαιρετισμούς από την οικογένειά μας [The Spartakusbund], από τον Karl [Liebnecht], τον Franz [Mehring] και τους άλλους. Μακάρι ο Θεός να εξασφαλίσει ότι το ερχόμενο έτος θα εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες μας.

Τα καλύτερα [σου εύχομαι]

Ο θείος θα σου πει σχετικά με τις περιστάσεις και τις δραστηριότητές μας. Στο μεταξύ σου χαϊδεύω τα χέρια και σου στέλνω τους χαιρετισμούς μου

Rosa2

H Rosa είναι πιο πειθαρχημένη από εμάς, χωρίς αντιφάσεις, χωρίς μετεωρισμούς, χωρίς καταδύσεις σε μαύρες τρύπες.

Της αρέσει ο στρατός

Και γι’ αυτό κάνει τα πάντα, ώστε να διαγραφώ από το Συμβούλιο όπου είμαι μέλος

Δεν θα τα καταφέρει

Τώρα, πολεμάει να πάρει πίσω αυτό που της ανήκει

Πείτε μου που είναι το Γραφείο Στρατολογίας, να πάω να καταταχθώ

ΔΙΧΩΣ ΑΠΟΚΡΙΣΗ. β ο υ β α μ ά ρ α. Τo ερωτευμένο υποκείμενο νιώθει άγχος γιατί τo αγαπημένο αντικείμενο άπαντά ελάχιστα ή δεν άπαντά καθόλου στα φθέγματα (λόγους ή γράμματα) πού του απευθύνει”3

Ανεπίδοτα γράμματα:

επιστολή. Τo σχήμα αναφέρεται στην ιδιαίτερη διαλεκτική της ερωτικής επιστολής. Ή ερωτική επιστολή είναι κενή (κωδικοποιημένη) και ταυτόχρονα εκφραστική (φορτισμένη με την επιθυμία να σημάνει τον πόθο)…

Γκαίτε: Γιατί, ξανά, καταφεύγω στη γραφή; Αγαπημένη, μη με ρωτάς τόσο αδυσώπητα. Γιατί είν’ αλήθεια πώς τίποτε δεν έχω να σού πω. Αλλά, τ’ άγαπημένα χέρια σου, όπως και να ’ναι, θα δεχτούν το σημείωμα αυτό”4.

Μετά,

βρέθηκα, καθήμενος να συνομιλώ με κάποιον Γερμανό ότι η αιτία της εξαφάνισης των AntiGermans δεν ήταν τόσο οι πολιτικές μας αντιφάσεις, όσο τα προσωπικά μας αδιέξοδα.

Αίφνης, παρουσιάσθηκε η Γκεστάπο.

Με πιάσανε τα ΕΣ-ΕΣ, αλλά εγώ τους γράφω στα αρχίδια μου”5

Τώρα η Γκεστάπο με κατηγορεί για σεξισμό.

Να φύγει η Γκεστάπο από τα Εξάρχεια και η Rosa να πάρει πίσω την πλατεία της.

ΕΓΩ Η ΗΡΕΜΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΣΟΥ

Διαπεράσαμε τις ημέρες

Με μισό-κλειστα μάτια

Σιγανά και ταπεινά

Έχω περιπλανηθεί τόσο πολύ

Εσύ”6

1 Ursula Le Guin, Ο Αναρχικός των Δύο Κόσμων, εκδ. Parsec, Αθήνα, 1992, σ. 29.

2 Rosa Luxemburg, γράμμα από την φυλακή στον Vladimir Ilyich Lenin, Δεκέμβριος 1918, https://www.marxists.org/archive/luxemburg/1918/letters.htm#v

3 Ρολάν Μπάρτ, Αποσπάσματα Ερωτικού Λόγου, μτφ. Βασίλης Παπαβασιλείου, εκδ. Ράππα, σ. 198

4 ibid, σ. 188 και 189 αντίστοιχα.

6 Anna Margolin, I Your Calm and Your Sword, https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Margolin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: